私たちは、この新鮮な視点と完璧に新しい音の効果を日本のみなさんにご披露できることを大変に幸せに思っています。ヴィヴァルディの『四季』は今日、世界各地の音楽界においてあまりに頻繁につかわれすぎ、乱用されていることにより、その価値を貶められてしまっています（陳腐なものになり下げられてしまっています）。私たちは私たちの義務として、そして芸術の真実の追求のためにも、そのオリジナルな特徴を保存していくことが必要であると考えています。

みなさんは、この作品が実に「マドリガル（世俗歌曲）的」であり、色彩ゆたかで、そして透明感にあふれたものであることを驚きをもって再発見されることになるでしょう。
そして、もしもみなさんが、この作品について「知り尽くしている」と考えておられるなら、そのお考えを変えていただくことになるでしょう…。
　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シギスヴァルト・クイケン